私・・・何人に見えますか??「なんにん」ではなくて「なにじん」ね。
よくいろんなところでいろんな国籍に間違えられるんです。
一番古い記憶は、小学校一年生でハワイに行ったとき・・・
「☆♪○◎☆▲トイレット??」
って聞かれました。当時英語は「ポテトチップス、プリーズ」しか知らなかったので、あわてて親の元へダッシュ!その人のところまで引っ張っていくと・・・・・・なんと日本語で会話しているではありませんか!!どうやら現地のコドモと間違えられた様子。。。
確かに、もともと濃ゆい顔で、さらにぽっちゃりしていたので、言われてみれば・・・・・・小錦、曙、武蔵丸系の顔。。。
ちなみに、修学旅行のインドネシアでお土産物色していたら、日本人のおばちゃんに・・・
「これいくら?」って伝統の織物差し出されました。
知る由もないので「ちょっとわからないですねぇ」・・・・・・って言ったらおばちゃん、大爆笑しながら
「いやぁ、エキゾチックな顔したはるからこっちのひとやとおもいましたぁ!!、ごめんねぇ」って言ってました。周りに同級生いっぱいいたのにな・・・。浮いてたってコト!?
ちなみに、この修学旅行、帰りの空港でも、日本語喋りながらアイスクリーム探してたら、となりの新婚さんっぽいカップルに、「うわっびっくりした。日本人やったんや」って言われました。。。。本人に言うな!!こっそり言え!!
ちなみに、大学1回生のときは、クラスにタイからの留学生がいたのですが・・・名簿と顔が一致してない間はしばらく「留学生のカリン(仮)ちゃんだよね♪」って声をかけられてました。
そういえば、高校のとき、英語喋ってたら「タイからの留学生?」って聞かれたこともあるなぁ。そこは帰国子女とかではないの?フツー?まずは日本人って仮定してみようよ。
その後も二度目のハワイ(2年ほど前)でもなんどか店員に間違えられ、NYのA/Xでも店員に間違えられ(ここは人種のるつぼだからね)・・・番外編では沖縄で何度も道を聞かれ・・・・・・ドーハ(もはやアラビアン)の空港でカウンターはどこですか?とたずねられ、モロッコでフランス語(絶対わからん)で道を聞かれ・・・・・・
本人はあからさまにツアリストのつもりなんだけどね。なんか妙ぼけーっとしてるから聞きやすいオーラだしてるんかも知れないね。
さてさて、ちなみに何人か日本人以外の人に私、何人に見えますか??って聞いてみたら、日本人か、タイ人か、アメリカンミックス(←ようは不明ってことやんね?)ってのが多かったです。
ん~、どうせミックスだったら梨花か長谷川潤みたいなのがいぃのになぁ・・・なんかちょっと違うなぁ・・・なんか南方系??
ま、いーや。だってラテン系、濃系、南方系男子、好きだモノ♪♪
最近のコメント